BORNES ÉLECTRIQUES

Dans les premiers mois d’un couple, on a parfois de la difficulté à faire la différence entre du temps ensemble et du temps seul. Certains gars et certaines filles ont besoin de beaucoup de temps en solitaire, alors que d’autres préfèrent rester toujours avec leur douce moitié. C'est parfois source de conflits...

À LIRE AUSSI : 5 choses que les chums «sur la coche» font mieux que les autres

Dans cet article, nous vous racontons l’histoire d’un gars et d’une fille qui se sont pognés parce que le gars préférait jouer à Destiny, un jeu vidéo, plutôt que de passer du temps avec son amoureuse.

Voici leur échange :

Et voici la traduction libre :

 

La fille : Hey! Tu as des plans pour ce soir?

Le gars : Hey! Ouais! Je joue au hockey ce soir avec les gars et je pense que je vais chiller en jouant à Destiny avant de partir. Et toi?

La fille : Alors je suppose qu’on a fini?

Le gars : Eh bien, ça dépend, es-tu à l’aise avec ce que je décide de faire pendant mes temps libres et que c’est important pour moi que j’ai du temps pour moi?

La fille : Je ne comprends juste pas pourquoi tu devrais gaspiller ta vie avec un jeu vidéo stupide.

Le gars : Eh bien, est-ce que ce serait mieux de perdre mon temps avec quelque chose que j’aime ou avec quelqu’un qui me donne des ultimatums?

La fille : Je ne saisis juste pas pourquoi tu vas choisir un jeu vidéo plutôt que moi.

Le gars : Pare que si tu penses que c’est juste à cause du jeu, alors tu ne vois vraiment pas quel est le problème.

La fille : Alors explique-moi.

Le gars : Parce que j’ai des amis avec lesquels je peux passer du temps juste sur le jeu. Des amis que je connais depuis un petit bout maintenant. C’est plus que juste un jeu vidéo, c’est comment je choisis de relaxer et c’est une partie de moi et si tu ne peux pas l’accepter, alors il n’y a pas de futur ici.

La fille : Wow, tu t’apprêtes sérieusement à choisir quelques putains de nerds sur Internet au lieu de quelqu’un avec qui tu sors actuellement.

Le gars : Wow, tu ne comprends sérieusement pas de quoi il s’agit

La fille : Alors, explique mieux!

La fille : Allô?

Le gars : Écoute, je n’ai pas le temps d’expliquer pourquoi je n’ai pas le temps d’expliquer.

La fille : C’est quoi le problème? Ça n’a aucun sens!

Le gars : Prends ça (la photo d’un fusil de Destiny)

Le gars : Ça va être dur ici. Toutes les fins ont des commencements.

La fille : ES-TU SÉRIEUX?

La fille : Va te faire voir!

L'histoire ne le dit pas, mais ils ne sont probablement plus ensemble aujourd'hui!

 

Source : Brobible.

 

Vous avez aimé cet article ? Consultez celui-ci : 

Relations hommes-femmes : des sexes opposés ou complémentaires?

Source(s) image(s):
Pixabay

Commentaires