BORNES ÉLECTRIQUES

Drôles de traductions!

C'est surtout lorsqu'on voyage qu'on peut en être témoin, et si ça vous arrive, prenez des photos! Les mauvaises traductions sont bien plus présentes qu'on pourrait le croire, et ce, dans tous les pays du monde. Souvent, c'est plutôt cocasse. Nous vous en proposons 15. Si nous ne pouvons pas comprendre la langue d'origine, on se doute bien en lisant la version traduite qu'il y a eu une légère (énorme!) erreur quelque part... Lire plus...